The Book

The Book

In the past few years, a team of historians, art historians and experts in photography examined every possible facet of the German negatives. And their research has yielded truly remarkable results, casting the collection in a whole new light. Apart from containing some six scientific essays telling the story behind this fascinating piece of history, we also plan to make this publication into a magnificent photo book for the reader to enjoy more than 150 German photos of outstanding quality, each juxtaposed with a modern-day image taken from the same angle.

These juxtapositions will undoubtedly prompt many intriguing comparisons and breathe new life into the German negatives.

 

Het boek

De afgelopen jaren onderzocht een team van historici, kunsthistorici en fotografiedeskundigen alle mogelijke facetten van de Duitse negatieven. De resultaten zijn hoogstverrassend en stellen de verzameling glasnegatieven in een volledig nieuw daglicht. In een zestal wetenschappelijke essays wordt het volledige verhaal van deze fascinerende collectie uit de doeken gedaan.

Tegelijk zal deze publicatie een prachtig fotoboek worden. Lezers zullen kunnen genieten van de kwaliteit van meer dan 150 Duitse foto’s, elk geconfronteerd met een nieuwe opname vanuit hetzelfde oogpunt. Dit zorgt voor verrassende vergelijkingen en blaast de Duitse negatieven nieuw leven in.

 

Le livre

Ces dernières années, une équipe d’historiens, d’historiens de l’art et d’experts en photographie ont examiné toutes les facettes des clichés allemands. Les résultats sont tout à fait surprenants et permettent une compréhension nouvelle de ces clichés sur verre. Une série d’essais scientifiques démontrera l’importance de cette fascinante collection.

Par ailleurs cette publication sera un livre superbe sur la photographie. Les lecteurs pourront admirer la qualité de plus de 150 photos allemandes. Chacune de ces images sera confrontée à une prise de vue actuelle, selon le même point de vue. De quoi donner une nouvelle vie aux clichés allemands!

 

b019548_dl

Richard Hamann, Gezicht op de Naamsestraat in Leuven, 1917/18
Richard Hamann, Vue de la rue de Namur à Louvain, 1917/18

 

wwi-banner-logos

Advertisements